A Poem

A Poem, digital text art written in Chinese Oracle Bone Script, 2017, by Annie Xu

Meaning of the text:

Sunny Sand Tune/Autumn Thoughts

(This poem is written by Ma Zhiyuan)


A crow is standing on an old tree which is entwined by withered vines.

There is a purling brook under a small bridge with some cottages nearby.

A skinny horse is walking on an old path in autumn wind.

The sun is setting down.

The distressed passenger is still far, far away from home.